Have you tried http://www.redroseengineering.com/ I am getting some unusual springs made by them at the moment for work, (Beamish museum). They are not expensive.
I tried Vern last year Donald, he told me the guy with the experience to make volute springs had retired during Covid..